Hola, 
Elisa Gallego y Antonio Guerra presentan ‘Maqueta de un paisaje’ y ‘Comportamiento para un simulacro’ en un formato de exposición a dúo. Esta muestra es el fruto de dos semanas de trabajo realizado en el marco de la residencia artística ARGI ARANTZAZU 2019, organizada por Fundación Arantzazu Gaur e Ilunpetan Argazki Taldea.
Los dos artistas abordan la fotografía desde una perspectiva contemporánea proponiendo una selección de piezas en las que presentan el paisaje como una idea que surge a través de la contemplación y que es pensada como algo que puede construirse.
En ‘Maqueta de un paisaje’, Elisa Gallego propone usar la maqueta como herramienta de trabajo para materializar la idea-paisaje a escala reducida y ‘Comportamiento para un simulacro’ de Antonio Guerra, plantea la fotografía como medio creador de una ilusión verdadera y el paisaje como una construcción social con capacidad ilusoria.
La propuesta expositiva se culmina con una pieza realizada de manera conjunta en la que lxs artistas ubican una de las icónicas puntas de diamante de la fachada de la Basílica de Arantzazu dentro de la sala de exposiciones para vincular el templo a su idea de paisaje.
Inauguración: viernes 12 de abril, a las 19:00h, en el Espacio Gandiaga de Arantzazu
Kaixo,
Elisa Gallegok eta Antonio Guerrak ‘Maqueta de un paisaje’ eta ‘Comportamiento para un simulacro’ lanak aurkeztuko dituzte, binakako erakusketa batean. Erakusketa hau ARGI ARANTZAZU 2019ko egoitza artistikoaren testuinguruan egindako lana da, Arantzazu Gaur Fundazioak eta Ilunpetan Argazki Taldeak antolatutakoa.
Bi artistek argazkigintza perspektiba garaikide batetik lantzen dute, pieza-aukeraketa bat proposatuz, non paisaia kontenplazioaren bidez agertzen den ideia bezala aurkezten duten eta eraiki daitekeen zerbait balitz bezala pentsatua izan den.
‘Maqueta de un paisaje’ lanean, Elisa Gallegok maketa lan-tresna gisa erabiltzea proposatu du, eskala murriztuan ideia-paisaia gauzatzeko eta ‘Comportamiento para un simulacro’ lanean Antonio Guerrak argazkigintza benetako ilusio sortzaile gisa eta, paisaia, ilusioz betetako eraikuntza sozial gisa planteatzen du.
Erakusketa proposamena gorenera iritsiko da artistek elkarlanean egindako lan baten bidez, non Arantzazuko Basilikako aurrealdeko diamante itxurako punta ikonikoetako bat erakusketa-gela barruan kokatzen duten, tenplua beraien paisaiaren ideiarekin lotzeko.
Inaugurazioa: apirilaren 12an, 19:00etan, Arantzazuko Gandiaga Topagunean.
A continuación, os presentamos unos testimonios de Elisa Gallego y Antonio Guerra, que resumen la experiencia del dúo de artistas al producir una exposición que trasciende los límites de la fotografía.
Jarraian, Elisa Gallegoren eta Antonio Guerraren testigantzak aurkezten dizkizuegu, artista-bikotearen esperientzia laburbiltzen duena, argazkiaren mugak gainditzen dituen erakusketa bat ekoiztean:
ELISA GALLEGO PICARD
“Maqueta de un paisaje”
|
ANTONIO GUERRA
“Comportamiento para un simulacro”
|
PRÓXIMA ACTIVIDAD // HURRENGO JARDUERA
BookJockey “V de Bergara” by Dani G. Valero
12 de abril // apirilak 12 · 22:00h
|