Argazkilaritza gustoko duzuen guztiei deialdia, 
Donostiako Piratak, urtero bezala, lanean gabiltza Aste Nagusian egitarau alternatibo eta partehartzailea sortzeko. Azken urteetan bezala, Argazki Rally Herrikoia antolatu dugu, aurtengoa 4. edizioa izanik, eta bertan parte hartzeko gonbita luzatu nahi dizuegu.
Aurreko urteetako formatuari aldeketa batzuk egin dizkiogu zuen gustukoa izango delakoan. Aurtengoan, ediziorik gabeko Argazki Rally-a antolatu dugu Abuztuaren 14ean, igandea, hurrengo dinamika jarraituz:
Izen ematea jarraian aurkituko duzuten estekan ala egunean bertan (Abuztuak 14 Igandea) La Flamenka gunean egin ahal izango da, 9.00tatik 18.00ak bitartean: https://goo.gl/forms/vVakCLEHy95yROee2
Argazki Rally-aren egunean banatuko dira gaiak La Flamenka gunean, 9.00tatik 18.00ak bitartean. Horretarako beharrezkoa izango da partaide bakoitza bertatik pasatzea.
Argazkiak JPG formatuan atera beharko dira, eta egunean bertan La Flamenka gunean itzuli, 9.00tatik 19.00ak bitartean. Txartelean dauden argazki guztiak jasoko dira.
Abuztuaren 14tik abuztuaren 17ko eguerdiko 12.00ak bitartean, partehartzaileek gai bakoitzeko argazki bat aukeratu beharko dute, eta argazki horren identifikazio zenbakia bidali argazkiak@donostiakopiratak.eus posta elektronikora.
Sari banaketa abuztuaren 19an burutuko da, arratsaldeko 20.00tan Trinitate plazan.
Lehiaketara aurkeztutako argazkiak ikusgai egongo dira Donostiako Piraten webgunean, Flickr-ean eta sare sozialetan.
Donostiako Piratak ez dugu etekin komertzialik aterako aurkeztutako argazkiekin.
Piraten Aste Nagusian parte hartuko duzulakoan, ondo izan!
———————————————————————————————-
Dirigido todos aquellos y todas aquellas amantes de la fotografía,
Donostiako Piratak, llevamos trabajando un año para organizar un programa alternativo y participativo para la Semana Grande. Como en años anteriores, hemos organizado un “Rally Fotográfico Popular” (siendo ésta la cuarta edición), por lo que queremos invitarte a participar en ella.
Hemos realizado algunos cambios respecto al formato de las pasadas ediciones, siempre con intención de mejorarlo. Este año, el 14 de agosto (Domingo), será un Rally Fotográfico sin edición, y seguirá la siguiente dinámica:
La inscripción se podrá realizar a través del siguiente enlace, o el mismo día (Domingo 14 de agosto) en La Flamenka, de 9.00 a 18.00: https://goo.gl/forms/vVakCLEHy95yROee2
Los temas se anunciarán el mismo día del Rally Fotográfico en La Flamenka, de 9.00 a 18.00. Será necesario que cada participante pase por dicho espacio para recibir los temas.
Las fotografías se tendrán que entregar en formato JPG el mismo día, en La Flamenka de 9.00 a 19.00. Se recogerán todas las fotos que se encuentren en la tarjeta.
Las personas que participen en el Rally tendrán del 14 de agosto al 17 de agosto a las 12.00 del mediodía, para seleccionar una foto de cada tema propuesto, y enviar el número de identificación de dichas fotos a la dirección de correo electrónico argazkiak@donostiakopiratak.eus.
La entrega de premios se realizará el 19 de agosto a las 20.00 en la plaza de la Trinidad.
Las fotos a concurso podrán verse en la página web, Flickr y redes sociales de Donostiako Piratak.
Donostiako Piratak no sacarán ningún beneficio económico de las fotografías presentadas.
Con la esperanza de encontrarnos en la Semana Grande de Donostiako Piratak, un saludo!