{"id":18,"date":"2007-04-19T21:07:55","date_gmt":"2007-04-19T21:07:55","guid":{"rendered":"\/?p=18"},"modified":"2008-01-17T19:56:02","modified_gmt":"2008-01-17T19:56:02","slug":"andres-magai-fotografo-de-naturaleza-y-safaris-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/andres-magai-fotografo-de-naturaleza-y-safaris-2\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9s Magai, fot\u00f3grafo de naturaleza y safaris"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

ENTREVISTA: <\/span>Andr\u00e9s Magai, fot\u00f3grafo de naturaleza y safaris<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n\n\n\n\n
“Empiezas de peque\u00f1o fotografiando lagartijas y al final haces de esto una profesi\u00f3n”<\/strong><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n<\/tr>\n
\"\u00a9
\n\"Blank\"
\nMagai organiza safaris a trav\u00e9s de NaturaFoto.com<\/a> y tiene archivadas m\u00e1s de 25.000 diapositivas de su experiencia como fot\u00f3grafo de naturaleza.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Hay un compromiso que consiste en traer esa parte del mundo salvaje a la gente que no puede, no quiere o no se siente preparada para ir a verlo en persona.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
A juzgar por tu trayectoria fotogr\u00e1fica, tienes una especial predilecci\u00f3n por \u00c1frica.<\/font><\/strong>\u00c1frica tiene algo muy especial que cautiva. Las pel\u00edculas de Tarz\u00e1n, “Las minas del rey Salom\u00f3n”, “Memorias de \u00c1frica”\u2026 en todas ellas se habla de la fiebre del continente negro.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n		\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>\"\u00a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Yo estoy totalmente infectado por la fiebre de \u00c1frica, pero esto representa un 60% de mis viajes. Tambi\u00e9n en Europa y en Espa\u00f1a hay lugares impresionantes. Ahora tengo un proyecto para el norte de Europa, y m\u00e1s adelante en la Patagonia y en China. Pero si tengo que escoger, me quedo con \u00c1frica Ecuatorial.<\/p>\n

Paisajes, animales, gente\u2026 \u00bfcon qu\u00e9 te quedas de tu dilatada experiencia como viajero y fot\u00f3grafo en \u00c1frica?<\/font><\/strong><\/p>\n

Con un poco de todo, porque tengo im\u00e1genes espectaculares de todos los casos. La sonrisa o el brillo en los ojos en el retrato de un ni\u00f1o son impagables. En Guinea Ecuatorial, en un poblado donde estuvimos haciendo algunas fotos, nos dieron las gracias por habernos fijado en ellos. Esto te hace sentir bien.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Pero tambi\u00e9n me ha pasado con animales. En el Serengeti, un leopardo se me qued\u00f3 mirando lleno de curiosidad y me permiti\u00f3 tomar buenos retratos durante un buen rato.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1n las luces, algo de lo que m\u00e1s me ha llamado la atenci\u00f3n, con amaneceres y puestas de sol que d\u00eda a d\u00eda son diferentes.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las principales dificultades tecnol\u00f3gicas de la fotograf\u00eda de safaris?<\/font><\/strong><\/p>\n

La fotograf\u00eda de naturaleza no requiere de grandes recursos. Con una c\u00e1mara medianamente buena y una focal larga tenemos suficiente.<\/p>\n

En casi todos los safaris, un [objetivo de] 400 mil\u00edmetros basta para fotografiar la mayor\u00eda de animales; para las aves, es necesaria una focal bastante m\u00e1s larga. De hecho, \u00e9ste es el origen del digiscoping: conectar la c\u00e1mara al telescopio para poder hacer fotos de aves.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n		\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

La mayor problem\u00e1tica con la llegada del [formato] digital son las bater\u00edas. Pero esto lo solucionamos mediante adaptadores para coche y convertidores de 12 a 220 voltios.<\/p>\n

\u00bfY t\u00e9cnicas?<\/font><\/strong><\/p>\n

A nivel t\u00e9cnico, las dificultades son muy del tipo de la fotograf\u00eda de acci\u00f3n: velocidades r\u00e1pidas, \u00f3pticas luminosas\u2026 y sobre todo, mucha paciencia. El fot\u00f3grafo de naturaleza ha de ser paciente, capaz de esperar durante horas dentro de un “hide” [habit\u00e1culo para camuflarse] la llegada, por ejemplo, de una gacela.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Adem\u00e1s de una buena dosis de paciencia, \u00bfqu\u00e9 consejos les dar\u00edas a quienes est\u00e1n interesados en iniciarse en la fotograf\u00eda de naturaleza o incluso en los safaris?<\/font><\/strong><\/p>\n

Parecer\u00e1 una obviedad, pero lo primero es que te guste la naturaleza. Hay que entender lo que vas a ver, lo que quieres fotografiar, y hay que respetar el entorno en el que te vas a mover.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Despu\u00e9s, cabe informarse mucho sobre las especies que queremos fotografiar. Resulta imprescindible vestir de forma c\u00f3moda, con unos buenos zapatos, una gorra\u2026 y no escatimar en fotos.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el mejor momento del d\u00eda para este tipo de fotograf\u00eda?<\/font><\/strong><\/p>\n

Las mejores horas son las primeras del d\u00eda y las \u00faltimas de la tarde, porque es cuando los animales est\u00e1n m\u00e1s activos y hay la mejor luz. Esto implica madrugar, levantarse antes del amanecer para estar listo en esas horas iniciales.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Durante el mediod\u00eda hay mucha menos actividad: las altas temperaturas hacen que los animales descansen bajo los \u00e1rboles; es un buen momento para tomar retratos y primeros planos de los animales relajados. De todas formas, hay que tener en cuenta que la luz es entonces muy fuerte y muy cenital.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n		\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>\"\u00a9<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Al atardecer, cuando empieza a refrescar, es tambi\u00e9n un buen momento, porque los animales vuelven a estar muy activos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo debe reaccionar el fot\u00f3grafo cuando se enfrenta -fotogr\u00e1ficamente hablando- a un animal en estado salvaje?<\/font><\/strong><\/p>\n

Ante los animales hay que reaccionar con l\u00f3gica y sentido com\u00fan. Existen normas que, de tan b\u00e1sicas, a veces la gente no es capaz de seguir.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Los animales est\u00e1n sueltos y no se trata de un zool\u00f3gico. Una vez, una leona se puso a la sombra de nuestro coche para acechar a una cebra y una mujer casi intent\u00f3 acariciarla\u2026 Se trataba de una leona salvaje, y en su medio natural le habr\u00eda arrancado el brazo y se hubiese quedado tan tranquila.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Tampoco se les debe molestar, porque es peligroso para ambos. Hay que respetarles, no darles de comer. Todas estas normas ayudan a que el safari salga redondo.<\/p>\n

En un safari probablemente tambi\u00e9n tengamos que interactuar con personas de culturas muy distintas a la nuestra.<\/font><\/p>\n

Con las personas que nos encontremos hay que actuar tambi\u00e9n con respeto. A veces vamos a un poblado uno o dos d\u00edas y no podemos ir de ONG intentando reconvertirlos, porque a lo mejor resulta que su mundo es mejor que el nuestro.<\/p>\n

Desde masais hasta bosquimanos, hay que tratarlos con educaci\u00f3n. Aprender a decir “hola”, “buenos d\u00edas” o “gracias” en su idioma ayuda a crear un ambiente de respeto y cordialidad.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

En ocasiones pueden pedirnos dinero, pero es normal, ya que a veces nosotros publicamos sus fotos y hacemos negocio con su imagen. Hay que pensar que si por 4 euros vamos a estar haciendo fotograf\u00edas todo un d\u00eda en un poblado y vamos a obtener buenas im\u00e1genes, resulta una buena inversi\u00f3n.<\/p>\n

H\u00e1blanos un poco de la preparaci\u00f3n, realizaci\u00f3n y edici\u00f3n fotogr\u00e1ficas en un safari.<\/font><\/strong><\/p>\n

El planteamiento depende siempre del tema. Por ejemplo: para la migraci\u00f3n de los \u00f1ues, un grupo de personas decidimos durante un tiempo hacer toda la evoluci\u00f3n de la migraci\u00f3n, desde que salen del sur de Tanzania hasta que llegan al norte, en Kenya. Esto plante\u00f3 una serie de viajes para hacer un seguimiento.<\/p>\n

\n\n\n
\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

El primer a\u00f1o estuvimos dos semanas entre febrero y marzo para documentar la paridera, cuando nacen los \u00f1ues m\u00e1s o menos al mismo tiempo. Realizamos un segundo viaje, hacia el mes de junio, para tomar im\u00e1genes de c\u00f3mo cruzaban el centro de Tanzania. Finalmente, en agosto fuimos a fotografiar el cruce del r\u00edo Mara.<\/p>\n

\n\n\n
\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Otro reportaje interesante fue realizar fotograf\u00edas de rinocerontes, porque es el animal m\u00e1s cazado de \u00c1frica. Pero los rinocerontes se encuentran en sitios muy concretos, como el cr\u00e1ter del Ngorongoro o el Serengeti.<\/p>\n

\n\n\n
\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Para ayudar a la edici\u00f3n es imprescindible tirar muchas fotograf\u00edas, porque las situaciones son imprevisibles. M\u00e1s de una vez me he encontrado fotografiando unos leones que, de golpe, comienzan una carrera para una cacer\u00eda, y he pensado: “Voy a hacer las fotos de mi vida”. Y de repente, se paran en seco. Este tipo de situaciones no se pueden prever y te dejan sin imagen, as\u00ed que hay que disparar tanto como sea posible.<\/p>\n

El proceso final, largo pero muy divertido, es la revisi\u00f3n de todo el material y la elecci\u00f3n de las fotograf\u00edas m\u00e1s bonitas o espectaculares. Pero siempre te queda la impresi\u00f3n de que tendr\u00edas que haber hecho m\u00e1s fotos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 equipo te llevas a tus safaris?<\/font><\/strong><\/p>\n

Utilizo c\u00e1maras r\u00e9flex digitales, y acostumbro a llevar dos cuerpos, como cuando trabajaba con diapositiva. La diferencia es que antes lo hac\u00eda para combinar pel\u00edculas de diferentes sensibilidades, de 50 \u00f3 64 ASA y de 400 ASA, y ahora lo hago para evitar el tener que cambiar tanto la \u00f3ptica.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Respecto a los objetivos, llevo en una c\u00e1mara un 80-400 mm de Sigma, bastante luminoso y muy duro. En la otra c\u00e1mara llevo objetivos tambi\u00e9n muy duros: un 28-70 mm o un 11-18 mm de Tamron para panor\u00e1micas.<\/p>\n

El accesorio m\u00e1s importante en la fotograf\u00eda de safari es la pera de aire y un trapo, ya que el polvo y la suciedad son el gran enemigo de los equipos digitales, y tambi\u00e9n la humedad.<\/p>\n

\n\n\n
\u00a9 Andr\u00e9s Magai<\/strong>
\n\"\u00a9
\n\"Blank\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Las bater\u00edas son tambi\u00e9n importantes. En Guinea hicimos un viaje caminando y tuve que llevar cuatro bater\u00edas por c\u00e1mara. Tambi\u00e9n los discos duros port\u00e1tiles son imprescindibles para ir descargando las tarjetas.<\/p>\n

Entre tanto safari, te ha dado tiempo de escribir un libro.<\/font><\/strong><\/p>\n

El libro es un compendio de respuestas. Est\u00e1 planteado como un cuaderno de viaje para quien quiera ir a \u00c1frica, y tiene hojas en blanco para que cada aventurero pueda escribir su historia. Hay desde los consejos m\u00e1s b\u00e1sicos hasta el primer diccionario swahili-espa\u00f1ol, espa\u00f1ol-swahili que existe en el mercado.<\/p>\n

Enlaces relacionados con esta entrevista:<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t – NaturaFoto.com, p\u00e1gina de Andr\u00e9s Magai<\/a><\/p>\n\n\n
 <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Art\u00edculo publicado por quesabesde<\/a> :<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTREVISTA: Andr\u00e9s Magai, fot\u00f3grafo de naturaleza y safaris “Empiezas de peque\u00f1o fotografiando lagartijas y al final haces de esto una profesi\u00f3n”   Magai organiza safaris a trav\u00e9s de NaturaFoto.com y tiene archivadas m\u00e1s de 25.000 diapositivas de su experiencia como … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[415],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotografos","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}