{"id":520,"date":"2007-11-20T19:39:51","date_gmt":"2007-11-20T19:39:51","guid":{"rendered":""},"modified":"2008-01-08T12:29:28","modified_gmt":"2008-01-08T12:29:28","slug":"articulos-sobre-el-concurso-ciudad-de-irun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/articulos-sobre-el-concurso-ciudad-de-irun\/","title":{"rendered":"Art\u00edculos sobre el concurso Ciudad de Irun"},"content":{"rendered":"<p>Os paso tres enlaces donde encontrareis las noticias aparecidas en prensa sobre el CONCURSO FOTOGRAFICO CIUDAD DE IRUN.<br \/>\nComo vereis, le han dedicado amplios espacios.<\/p>\n<p id=\"story-titulo\" class=\"ln\">\u00abQuise contar una historia a trav\u00e9s de las fotograf\u00edas que present\u00e9 a concurso\u00bb<br \/>\nRecibi\u00f3 su premio en un acto celebrado ayer en el Amaia, donde se exponen las fotos galardonadas <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"right\" width=\"253\" src=\"http:\/\/www.diariovasco.com\/prensa\/noticias\/200711\/10\/fotos\/014D6IRUP1_1.jpg\" height=\"179\" \/><\/p>\n<p class=\"text\">Compr\u00f3 su primera r\u00e9flex en Polonia, en la d\u00e9cada de los ochenta, y, desde entonces, Peio Urtxegi no ha parado de capturar con su c\u00e1mara aquellos paisajes, personas y momentos que \u00e9l considera especiales. Reconoce que la fotograf\u00eda le llena y le permite \u00abpercibir las cosas de una manera distinta\u00bb. El irundarra recibi\u00f3 ayer el Premio de Honor en el XVIII Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun con la colecci\u00f3n Mila desio, Hazi bat y Esperantza guztia.<\/p>\n<p><!--more-->\u00a0&#8211; En una era en la que todo est\u00e1 digitalizado, dos de las fotograf\u00edas que present\u00f3 fueron tomadas con una c\u00e1mara anal\u00f3gica. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<p>&#8211; Dos de las fotos son antiguas, por eso est\u00e1n sacadas en anal\u00f3gico. Cuando presento fotograf\u00edas al Ciudad de Irun intento contar algo a trav\u00e9s de las im\u00e1genes. Procuro que las tres fotos est\u00e9n relacionadas y tengan coherencia entre s\u00ed. Ten\u00eda dos fotos en anal\u00f3gico y me quedaba una tercera para terminar de contar la historia. La \u00faltima foto es digital.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfQu\u00e9 historia cuenta?<\/p>\n<p>&#8211; Los t\u00edtulos de las fotos son Mila desio, Hazi bat y Esperantza guztia. En la primera, aparece una pareja abraz\u00e1ndose, en la segunda una mujer embarazada y, en la tercera, el beb\u00e9 que representa la esperanza de la vida. La historia que pretend\u00eda contar es que el de- seo trae un fruto y ese fruto es una esperanza para la humanidad.<\/p>\n<p align=\"justify\">&#8211; \u00bfEs m\u00e1s f\u00e1cil contar una historia cuando el protagonista es un ser humano?<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, sin duda. Cuando tengo que presentar fotograf\u00edas a un concurso, el paisaje me resulta vac\u00edo. Tengo muchas fotograf\u00edas de paisajes y de detalles, pero pienso que si tengo que ense\u00f1ar una foto, siempre es m\u00e1s representativa la que cuenta algo y, a m\u00ed, las fotos en las que aparecen las personas me llenan m\u00e1s.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfNo teme que la persona fotografiada se sienta inc\u00f3moda o molesta?<\/p>\n<p>&#8211; No. Cuando sabes que puedes hacer una foto un poco decente de esa persona, que normalmente suele ser conocida, sabes que va a salir bien porque hay una complicidad entre el fot\u00f3grafo y la persona retratada.<\/p>\n<p>&#8211; Pero, hay que saber escoger el momento adecuado para que esa foto salga bien, como usted dice.<\/p>\n<p>&#8211; Pienso que cuando sacas una foto, es porque haces una interpretaci\u00f3n de lo que est\u00e1s viendo. Aunque haya diez c\u00e1maras fotografiando a una persona, ninguna foto va a ser igual que la otra porque cada uno ve algo distinto, hace una interpretaci\u00f3n diferente y eso es lo bonito. No creas nada especial, pero s\u00ed que aportas un punto de vista muy personal sobre lo que est\u00e1s fotografiando.<\/p>\n<p>&#8211; Las im\u00e1genes premiadas est\u00e1n tomadas en blanco y negro.<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, normalmente prefiero sacar las fotos as\u00ed. Pienso que, muchas veces, el color oculta m\u00e1s de lo que ense\u00f1a.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfQu\u00e9 quiere decir?<\/p>\n<p>&#8211; Cuando pasas una fotograf\u00eda a blanco y negro, el color ya no te distrae y tu mirada se centra m\u00e1s en otras cuestiones. Creo adem\u00e1s, que es m\u00e1s f\u00e1cil sacar fotograf\u00edas en blanco y negro.<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfHa pensado dedicarse a la fotograf\u00eda profesionalmente?<\/p>\n<p>&#8211; He tenido la oportunidad, pero no he querido. Si mi hobby se convirtiese en mi oficio, creo que perder\u00eda la concepci\u00f3n que tengo de la fotograf\u00eda.<\/p>\n<p class=\"text\">&nbsp;<\/p>\n<h2>Calidad y variedad fotogr\u00e1fica<\/h2>\n<p id=\"story-subtitulo\" class=\"ln\">El Amaia acoge hasta el 9 de diciembre una selecci\u00f3n de las mejores im\u00e1genes presentadas al Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun<\/p>\n<table border=\"0\" align=\"right\" width=\"335\" height=\"491\">\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" src=\"http:\/\/www.diariovasco.com\/prensa\/noticias\/200711\/14\/fotos\/015D3IRUP1_1.jpg\" alt=\"Calidad y variedad fotogr\u00e1fica\" height=\"172\" \/><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p id=\"lead-apoyos\" class=\"link-app2\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>LOS DATOS<\/strong><\/p>\n<p align=\"right\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"right\">La Asociaci\u00f3n Fotogr\u00e1fica Irunesa ha organizado una muestra que incluye una selecci\u00f3n de las fotograf\u00edas presentadas al XVIII Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun.<\/p>\n<p>En total se presentaron 336 im\u00e1genes (de 124 participantes) a concurso. Para la muestra, se han seleccionado un centenar.<\/p>\n<p>La muestra est\u00e1 instalada en el Centro Cultural Amaia.<\/p>\n<p>El horario de visita es de 18.00 a 21.00 horas, de martes a s\u00e1bado, y de 11.30 a 13.30 horas, los domingos y festivos. Los lunes est\u00e1 cerrado.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>IRUN. DV. Dos t\u00e9rminos definen la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica que acoge estos d\u00edas el Centro Cultural Amaia: calidad y variedad. Desde el pasado viernes, d\u00eda 9, y hasta el mismo d\u00eda del pr\u00f3ximo mes, un centenar de im\u00e1genes, realizadas por las 124 personas que tomaron parte en el XVIII Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun, cuelgan de las paredes de la Sala de Exposiciones del Amaia.Son fotograf\u00edas muy distintas entre s\u00ed, no hay una que se asemeje a otra y es, precisamente, esta singularidad la que hace que la muestra sea de calidad. Los fot\u00f3grafos participantes han congelado captar con sus c\u00e1maras paisajes familiares pero que, debido a la forma en la que han sido capturados y al tratamiento que han recibido posteriormente, pueden resultar desconocidos. Tambi\u00e9n hay retratos de personas con facciones ex\u00f3ticas, montajes fotogr\u00e1ficos, im\u00e1genes en blanco y negro&#8230; en definitiva, una selecci\u00f3n variada de las mejores fotograf\u00edas que han sido presentadas al Ciudad de Irun.<\/p>\n<p>Una de cada<\/p>\n<p>Seg\u00fan explicaba el presidente de la Asociaci\u00f3n Fotogr\u00e1fica Irunesa (AFI), Gerardo Garc\u00eda, \u00absiempre procuramos que haya, por lo menos, una fotograf\u00eda de cada una de las personas que ha participado. Tambi\u00e9n tenemos im\u00e1genes aquellos participantes que incluyeron fotos de la comarca, la sala del fondo est\u00e1 dedicada a fotograf\u00edas de nuestro entorno\u00bb.<\/p>\n<p>El presidente de la AFI indicaba que en la exposici\u00f3n se podr\u00e1n ver \u00abfotos de mucha calidad. Hay im\u00e1genes de personas de reconocido prestigio y que est\u00e1n trabajando en esta materia\u00bb. Las fotograf\u00edas provienen de todos los rincones del Estado. Hay muchas del Pa\u00eds Vasco, pero tambi\u00e9n hay una cantidad considerable de im\u00e1genes realizadas por fot\u00f3grafos catalanes y valencianos. \u00abEs una zona en la que hay muchas asociaciones fotogr\u00e1ficas\u00bb, comentaba Gerardo Garc\u00eda. \u00abEn la AFI estamos muy contentos con la calidad de las im\u00e1genes que se han presentado a concurso y que ahora se pueden ver en la exposici\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>La muestra fotogr\u00e1fica permanecer\u00e1 instalada en el Centro Cultural Amaia hasta el 9 de diciembre. El horario de visita de la exposici\u00f3n es de martes a s\u00e1bado de 18.00 a 21.00 horas, y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas. La Sala de Exposiciones cierra los lunes.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>El irun\u00e9s Peio Urtxegi triunfa en el 18\u00ba Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun<\/strong><\/h2>\n<h3><span style=\"text-transform: uppercase\">obtuvo el <strong>premio de honor a la mejor serie<\/strong> Y SE LLEV\u00f3 LA MAKILA DEL ARTESANO ALBERDI<\/span><\/h3>\n<h4>El barcelon\u00e9s Carles Verd\u00fa y el irun\u00e9s Pablo Arp\u00f3n vencieron en las categor\u00eda general y de tema Irun, respectivamente<\/h4>\n<p class=\"foto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"350\" src=\"http:\/\/www.noticiasdegipuzkoa.com\/ediciones\/2007\/11\/11\/vecinos\/bidasoa-txingudi\/fotos\/4337488.jpg\" alt=\" \" height=\"181\" \/> Directivos de AFI, algunos de los premiados y el edil de Cultura, Fernando San Mart\u00edn, tras la entrega de premios.<span style=\"text-transform: uppercase\">Foto: x.s.<\/span><\/p>\n<p class=\"opciones\"><span class=\"firma\"><strong><span style=\"text-transform: uppercase\">xabier sagarzazu<\/span><\/strong><\/span> <span class=\"noPrint\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"text-transform: uppercase\">irun.<\/span><em>Mila desio<\/em> , <em>Hazi bat<\/em> y <em>Esperantza guztia<\/em> conforman el lote de tres fotograf\u00edas que han hecho al irundarra Peio Urtxegi Lasa acreedor del Premio de Honor del XVIII Concurso Fotogr\u00e1fico Ciudad de Irun, que celebr\u00f3 su entrega de galardones a \u00faltima hora del viernes en el centro cultural Amaia.<\/p>\n<p>All\u00ed se dieron cita numerosos socios de la Asociaci\u00f3n Fotogr\u00e1fica Irunesa (AFI), que organiza este certamen en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Irun, para conocer el fallo emitido por el jurado, formado por Jes\u00fas Alonso, Juli\u00e1n Gil y Jos\u00e9 Venegas, miembros de la Sociedad Fotogr\u00e1fica Ikatza de Legazpia.<\/p>\n<p>Peio Urtxegi, de 42 a\u00f1os, que es socio de la AFI, se hizo con el m\u00e1ximo galard\u00f3n, el Premio de Honor a la mejor serie de fotograf\u00edas, dotado de 400 euros y de una makila obra del artesano local Alberdi.<\/p>\n<p>Junto a Urtxegi, vencedor absoluto, en la categor\u00eda de tem\u00e1tica general, resultaron premiados, del primer puesto al cuarto, en este orden, los barceloneses Carles Verd\u00fa (por <em>Joan<\/em> ) y Miguel Parre\u00f1o (por su obra <em>El jard\u00edn<\/em> ), seguidos de los valencianos Vicente Cervera (con una obra sin t\u00edtulo) y Juli\u00e1n Negredo (por E<em>l dilema 3<\/em> ).<\/p>\n<p>En la categor\u00eda de temas dedicados a Irun, el irundarra y tambi\u00e9n socio de la AFI Pablo Arp\u00f3n se llev\u00f3 el primer premio por <em>Paseo Col\u00f3n tras visera<\/em> , secundado por Xabier Arribas, tambi\u00e9n miembro de la entidad organizadora (con <em>Calle San Marcial<\/em> ), y por el hondarribiarra Sim\u00f3n Arrigain, que present\u00f3 el trabajo titulado <em>Cantinera<\/em> .<\/p>\n<p>El jurado galardon\u00f3, por \u00faltimo, en los premios a los participantes locales, a los irundarras Andr\u00e9s Indurain, Itziar Villar, Emilio Reguero e I\u00f1aki Berregi.<\/p>\n<p><span style=\"text-transform: uppercase\">alto nivel<\/span> El presidente de la AFI, Gerardo Garc\u00eda, se mostr\u00f3 &#8220;muy contento con la participaci\u00f3n, tanto en n\u00famero, con 332 obras de 124 autores&#8221;, como en calidad, &#8220;con la presencia de fot\u00f3grafos de alt\u00edsimo nivel, ya que el Concurso Ciudad de Irun cuenta con un prestigio muy reconocido&#8221;.<\/p>\n<p>Garc\u00eda se mostr\u00f3 &#8220;ilusionado al ver a socios nuestros en el palmar\u00e9s, y especialmente, por el m\u00e9rito del Premio de Honor a Peio Urtxegi, un excelente fot\u00f3grafo y persona, que siempre est\u00e1 abierto a ense\u00f1ar y compartir sus conocimientos&#8221;.<\/p>\n<p>Por su parte, el delegado de Cultura, Fernando San Mart\u00edn, agradeci\u00f3 el trabajo de la AFI en la organizaci\u00f3n de este concurso, &#8220;un modelo de interacci\u00f3n entre lo p\u00fablico y las entidades sociales&#8221;, y prometi\u00f3 a los socios de \u00e9sta &#8220;un nuevo local antes de que termine este mandato&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os paso tres enlaces donde encontrareis las noticias aparecidas en prensa sobre el CONCURSO FOTOGRAFICO CIUDAD DE IRUN. Como vereis, le han dedicado amplios espacios. \u00abQuise contar una historia a trav\u00e9s de las fotograf\u00edas que present\u00e9 a concurso\u00bb Recibi\u00f3 su &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/articulos-sobre-el-concurso-ciudad-de-irun\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,23],"tags":[420,419,416,38],"class_list":["post-520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-concursos","category-noticias","tag-agrupaciones","tag-concursos","tag-federacion","tag-irun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federacionfotovasca.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}