Natura ez da elkarri begiratzen ez dioten piezez osaturiko xake-taula. Natura elkarrekin dauden eta elkar ekiten ari diren milaka organismok osaturiko sare konplexu eta miresgarria da. Elkar usaindu, elkar ikusi, elkar kitzikatu, elkar beldurtu, elkar ekin, azken finean. Argazki-erakusketa honen helburua, Euskal Herriko biodibertsitatea ezagutarazteaz gain, dibertsitate hori osatzen duten bizidunen arteko erlazioak azaltzea da, ez baitu inongo zentzurik espezieak banan-banan aipatzeak, inguruko organismoekin dituzten harremanak alde batera uzten badira, bederen. Elkarrekin eta elkar ekiten bizi garelako, hona hemen elkarrekin: naturako elkarrekintzak.

La naturaleza no es una tabla de ajedrez constituida por piezas aisladas. La naturaleza es una red compleja y fascinante formada por miles de organismos que interaccionan entre sí. Oler, ver, estimular, amedrentar…, interaccionar, al fín y al cabo. El objetivo de esta exposición, además de mostrar la biodiversidad de Euskal Herria, es poner en evidencia las relaciones entre los organismos que constituyen dicha diversidad, porque mostrar esas especies de una en una tiene poco sentido si se dejan a un lado sus interacciones con otros organismos. Porque vivimos juntos y en plena interacción, he aquí elkarrekin: naturako elkarrekintzak.

Data: 2012ko apirilaren 9tik 21era

Lekua: Elgoibarko Kultur Etxean

Ordutegia: astelehenetik larunbatera, 18:30 – 20:30

Antolatzaileak: Ongarri Argazki Taldea, Elgoibarko Udaleko Kultura Saila, Euskalnatura eta Euskal Herriko Unibertsitatea

Fecha: del 9 al 21 de abril de 2012

Lugar: Elgoibarko Kultur Etxean

Horario: de lunes a sábado, 18:30 – 20:30

Organizadores: Ongarri Argazki Taldea, Elgoibarko Udaleko Kultura Saila, Euskalnatura eta Euskal Herriko Unibertsitatea