Aurreko larunbatean kaldereroak iadanik herriko kaleetan zehar izan genituen, inauteriak gañean ditugularen seinale eta jai hauekin batera gure Sokamuturra eta Inauteri giro inguruko argazki lehiaketa ere badator.
Urteroko moduan, inauteri jaietako egun hauetan ospatzen diren helduen sokamuturrean atera behar izango dira lehiaketako argazkiak, oraingoan otsailak 26, 27 eta 28 egunetan izango direlarik.
Sokamuturreko argazkiak txuri beltzean izan beharko dira eta ez da onartuko argazki muntaiarik. Egile bakoitzak gehienez 5 argazki aurkeztu ahal izango ditu, baina gehienez sari batetarako hautatua izan daitekelarik (sari ‘berezia’ kontuan izan gabe).
Sari berezia, Iñaki Joaristi «Altzarte» izenekoa, inauterietako jai giroari buruzko Koloretako argazki onenari emango zaio. Sari honetarako, partaide bakoitzak bi argazki aurkeztu ahal izango dituelarik.
Argazkien tamaina 20×30 zm-koa izan beharko da, eta argazki bakoitzaren atzekaldean argazkiaren titulua, argazkilariaren izen abizenak, helbidea eta kontaktu telefono bat jarri beharko dira. Argazki guztiak, CD batean jpg formatuan aurkeztu beharko direlarik.
Aurreko urtean bezala lehiaketatik kanporatuak izango dira argazkiak aurezketerakoan, bi formatuetan arkezten ez dituzten partaideak.
Lanak aurkezteko epea 2017ko Martxoak 16, osteguna, 22:00etan amaituko da
————————————————————————————————————————-
El sábado pasado los caldereros empezaron a ambientar las calles de Azpeitia, ya se nota en el ambiente la llegada de los Carnavales y con estas fiestas también vuelve nuestro concurso fotográfico sobre la Sokamuturra y el ambiente Carnavalero.
Cómo siempre en este concurso se trata de fotografiar la sokamuturra durante los días 26, 27 y 28 de Febrero en Azpeitia, en el marco de las fiestas de Carnaval. Puede participar todo el que lo desee.
El tema de la sokamuturra será en blanco y negro, y no se admitirán montajes fotográficos. Cada autor podrá presentar un máximo de 5 fotografías, pudiendo optar a un premio (sin contar el premio «especial»).
El premio especial, llamado Iñaki Joaristi «Altzarte», será para la mejor foto en color que recoja el mejor ambiente festivo del carnaval. Aquí cada autor podrá presentar hasta dos obras.
El tamaño de las fotografías será de 20×30, y en el dorso deberán figurar el título, nombre, apellidos, domicilio y teléfono del autor. Al igual que se hizo ya el año pasado, en éste también será obligatorio el envío adjunto de los archivos en formato jpg en CD.
El plazo de entrega finalizará el jueves 16 de marzo del 2017 a las 22 horas.